Nguyệt kỳ giai họa - 月期佳畫。

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp



Nguyệt kỳ giai họa


Ấu nguyệt cô thê ngã tái lai
Đảo vân bạch thố phục thiên đài
Vô ngôn ý tận hà đan khuyết
Chước tửu di sơn bách ngẫu giai

Đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
08-2010


月期佳畫。
幼月孤悽我再來。
倒雲白兔伏天臺。
無言意盡何襌缺。
酌酒夤山百佳耦。
8.2010。
冬和 阮志合。


tạm dịch
Vầng trăng nhỏ cô đơn đã lâu vừa quay trở lại
Xoay quanh áng mây hình dáng Thỏ bạch đang phủ phục trời xa
Lời không diễn hết ý để nói về một vầng trăng khuyết
Đành mượn rượu tìm theo cảnh núi non mà dan díu một đời người

More...

Tìm duyên bến Phật (thuận nghịch độc)

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp

 

 Rồi một ngày người lữ khách dừng chân giữa cảnh Chùa một thoáng bâng khuâng ..đôi dòng hồi tưởng . Mùa thu sắp đến không lâu nữa sẽ thấy lá vàng rơi phủ kín vườn kỷ niệm ... trái tim vui lại khi nghe tiếng chuông chùa xa xa .... lại thấy khấp khởi những bước chân tìm về bến Phật Đài...............

 



Tìm duyên bến Phật
(thuận nghịch độc)

Kinh huyền vạn Phật gửi về em

Chú niệm lời vương ẩn trước thềm
Im khẽ bóng trầm hương khói quyện
Lặng thầm đời đạo cõi lòng êm
Thiền sơn tĩnh tọa tâm hồn diệu
Điện cổ hoài xa giấc nhẹ mềm
Viên mãn ý trời duyên sở nguyện
Thiên đài khấu tụng mõ hằng đêm

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp

31.07.2010

More...

Tổng hợp thơ Đường gần đây

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp

Duyên tao ngộ

Đàn buông dây oán nhịp kim thang
Chiều lặn vườn hoa nắng rập ràng
Biệt khúc nam ai xuân đã đến
Trăng thu dạ khúc mộng vừa sang
Chia ly thuở trước thôi ngăn cách
Hội ngộ hôm nay hết trái ngang
Tay nắm mặt mừng vui quá thể
Tình ta tình bạn vẹn đôi đàng…!!!

 

Xót phận khổ qua

Số khổ mình như trái khổ qua
Mọc hoang chen chúc cuối sân nhà
Ẻo lả còn đeo thêm trái muộn
Hom hem lại thả mấy dây xa
Đưa tay dấu mặt chào sương sớm…
Hé miệng gò lưng vịn nắng tà
Thấp mọn một đời đành phải chịu
Mãi vì thân phận khó trèo qua…?

 Mơ biển

Biển giữa mùa thu vắng bóng người
Cảnh chiều se sắt nắng nhẹ phơi
Ai ngồi ngắm mãi vầng dương lặng
Giấc mộng vùi theo ngọn sóng bơi
Cánh hạc xa xăm miền non nước
Con thuyền khuất biệt gió ngàn khơi
Mang về nỗi nhớ đầy tâm thức
Lại cảm thấy lòng thật nhỏ nhoi

Tình vĩnh biệt

Phận số tình ta đã sắp bày
Nơi này sẽ chẳng thấy nhau đây…
Mối tình vụn dại tan sương khói
Một cõi yêu đương gửi gió may
Em rũ linh hồn từ viễn kiếp
Mùa qua hoa lá cũng tan thây
Trăm năm vĩnh biệt còn chi nữa
Cõi thứ thương đành gửi áng mây

 

 Tình say
(thủ vĩ - thuận nghịch độc)

Em về nhớ vọng bước hoài nhân
Ước thệ tình duyên bến tục trần
Nghiêng nắng ánh mờ khơi vạt sóng
Liễu xuân hương khuất phủ đài vân
Thuyền neo gió rũ trời hư ảo
Mộng thoảng hồn say biển ái ân
Yên ngủ giấc vui cùng ý nguyện
Đêm vầy thú lạc cảnh sơn lâm …

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
08.7.2010

More...

Níu lại tuổi xưa

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp

Níu lại tuổi xưa

Có ai từng níu lại tuổi xưa
Thời học sinh tháng ngày đã chật
Không dép chẳng giày chân mòn đất
Buổi tựu trường đi học với người ta

Mấy mươi hè bóng phượng cũng đã già
Tôi ghé nhà thăm em .... cô bác sĩ
Chờ khám bệnh hay nghe lời thủ thỉ
Để thấy lòng mình khoan khoái nhiều hơn

Rồi đến tối sẽ lại qua An Nhơn
Thả từng bước trên cung đường cũ
Vẫn đó những hàng xanh lá ủ
Nhìn trên cao lủng lẳng trái cây gòn

Lại nhớ cùng em nướng bắp non
Lật từng trái giỡn đùa như loạn
Tôi ngắm em ngày cuối cùng du ngoạn
Rồi khi xa ước vọng chất thêm đầy ...

donghoa nguyenchihiep
09.7.2010

 

More...

Sầu khúc họa trăng (*)

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp



Sầu khúc họa trăng (*)
(thủ vĩ - thuận nghịch độc)

Đài trăng ảnh khuyết họa cung thường
Vọng tưởng đời nhau gửi nhớ thương
Ai đón mộng say đêm hạ trước
Giấc hoài mơ loạn cõi âm trường
Ngày xa mắt dịu soi khuôn ngọc
Biển khuất mây thầm rủ liễu sương
Lay nhẹ cảnh xuân tình ước muộn
Đài trăng ẩn họa bóng vi tường

Tường vi bóng nhẹ ẩn trăng đài
Muộn ước tình xuân cảnh nhẹ lay
Sương liễu rủ thầm mây khuất biển
Ngọc khuôn soi dịu mắt xa ngày
Trường âm cõi loạn mơ hoài giấc
Trước hạ đêm say mộng gửi ai
Thương nhớ gửi nhau đời tưởng vọng
Thường cung khuyến họa ảnh trăng đài

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
08.7.2010

(*)họa theo tranh của họa sỹ Lâm Chiêu Đồng

 

 

More...

Bốn bài thuận nghịch

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp

lỡ duyên
(thuận nghịch độc)

đêm trắng gọi người tiếng thở than
mỏi mong tình đợi bến trăng tàn
mênh mông gió lạc thuyền xa vắng
lặng khuất trăng buồn mộng nát tan
triền sóng đảo xa mây níu lại
liễu sương rũ nhẹ gió tuôn tràn
nguyên đài cõi mộng ai thương tiếc
duyên lỡ lệ tình xót mãi chan

đông hòa nguyễn chí hiệp
29.6.2010


............

 

sầu biển
(thuận nghịch độc)

em về gửi nhớ biển tình thơ
vấn vương chiều muộn bến xuân chờ
đêm đông tiễn bạn thương rưng lệ
sớm hạ quên nhau xót vọng bờ
thêm mãi giọng say trăng giấc lạc
vắng xa lời muộn tiếng đàn xơ
nghiêng mái gió thu tàn bếp lửa
em cùng gửi mộng biển sầu vơ....!

đông hòa nguyễn chí hiệp

28.6.2010

 

.............................

 

Tình Biển Xa

(thuận nghịch độc)

 

Tình gửi biển xa mãi mộng mơ
Tới đông sương lạnh rũ mành tơ
Duyên hoài khúc loạn chiều hoa mắt

Bước dạo đàn xưa tiếng muộn thơ
Nghiêng bóng lạc thường cung nguyệt vãng

Đảo mây che khuất gió xuân chờ
Đêm trăng vọng oán hồn vương vấn

Thiên sử ẩn tình lệ ngẩn ngơ


đông hòa Nguyễn Chí Hiệp

27.6.2010


................................


Biệt Tình
(thủ vĩ - thuận nghịch độc)

Đêm nhớ vọng sầu tiếng hỡi ơi
Biệt ly tình cũ đã trao lời
Duyên hoài thoáng lại vùi theo bước
Mộng đắng gieo về lạnh rũ hơi
Nghiêng mặt ẩn hồ thu muộn tủi
Rẽ đường xa tiễn lệ thầm rơi
Thêm buồn vấn mãi trăng vàng võ
Đêm trắng vọng sầu giấc khó vơi

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp

23.6.2010


More...

Vẫn chờ...Cổ nhạc: Đông Hòa

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp

Vẫn chờ...
Thơ :Tina Vu
Cổ nhạc: Đông Hòa
Ngâm


Em vẫn đợi bến bờ chưa khuất lấp
Rồi một ngày ta lại nhận ra nhau
Anh là anh dù bạc trắng mái đầu
Lòng vẫn dại hồn vẫn chưa tỉnh thức...


1.
Giấc ngủ chưa tan mà sao trái tim em vẫn còn thương xót đã mấy mươi năm dài sống trong buồn tủi hôm nay lại nghe gió mùa đông lạnh buốt cả .....tâm hồn. Giấc mộng trong em vẫn còn đây những giây phút rã rời ... Có phải chăng đó chính là những nguồn hư tưởng của một đời người trongnhững buổi chia ly người đã ra đi về phương ấy xa xôi con thuyền xưa đã cách biệt mấy phương trời nhưng có lẽ vẫn còn giữ lại tình em trong nỗi niềm cay đắng.

2.
Tình của em chỉ là một giấc mơ thầm kín được dưỡng nuôi bằng suy nghĩ của tâm hồn .... Em chỉ muốn tình yêu sống mãi muôn đời ... có những đêm dài em gửi hồn theo ngọn gió ngỡ như vừa thấy mình đi qua miền kỷ niệm mà người xưa giờ đã biền biệt trong giấc mơ xa người đã ra đi để lại trong em một nỗi nhớ đậm đà giữa trái tim tha thiết và cũng để lại cho em những năm tháng thương buồn ..

Không hẹn và không chờ không đợi
Mây thênh thang trôi mãi chẳng dừng
Ta chia tay rồi hai kẻ quay lưng
Nhưng có lúc dường như ta tiếc nuối


4.
Rồi hôm nay khi mùa hè vừa quay trở lại sóng biển rì rào dưới ánh sương mờ đục đại dương chìm ẩn xa xăm khiến cho cõi lòng của em vương vấn mãi không .....ngừng . Tình yêu ngự trị nơi đâu trong thể xác linh hồn ... gió phương trời vẫn mênh mang từ ảo ảnh và một con thuyền không trở lại bến đò xưa . Ôi còn gì đâu giấc mộng buồn của em như muốn đùa giỡn với tháng năm dài định mệnh . Quay bước em trở về bên Phật tự nghe vang vọng tiếng chuông chùa như vừa gửi một lời oán than số kiếp ... Người ơi có lẽ định số của đôi mình không biết trước nên cả đời phải hứng lấy khổ đau .

Biển tương tư chẳng thể hòa con nước
Ngoảnh mặt buồn em gọi hỡi thuyền ơi (nói lối)...
con thuyền nay đã xa rồi mà sao em vẫn còn mơ dáng thuyền .


5
.bóng chiều tàn trên biển lặng cô đơn như gieo mãi một ánh vàng héo hắt ngọn liễu ru thêm những lời cay đắng khiến lòng em uất nghẹn những tiếng khóc u hoài nức nở .Trước cảnh đêm đen vẫn còn nghe cõi lòng bỡ ngỡ thấy lòng muốn tu hành nên chẳng thể rời chân vọng nghe tiếng sư thầy tụng niệm những lời kinh kệ như vừa ủi an số kiếp con đường xưa cũ cũng đã nhạt nhòa trong ký ức và em cũng vừa nghe lưu luyến cõi yên bình
.
6
.Những lời tâm sự ấy bỗng dường như tan biến lòng vơi bớt nỗi khổ tâm đã một đời người dang díu rồi đây em sẽ quên hết dĩ vãng ngày xa xưa ấy ...Đức Phật từ bi sẽ giúp cho em quên đi một cuộc tình dang dỡ cho đến bây giờ em mới nhận được ra từ đây thôi những bận lòng một đời khổ hạnh nâu sồng riêng em

More...

Hai bài thuận nghịch

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp


Cảnh chùa xa ...
(thuận nghịch độc)

Thu hồ ẩn mặt khuyết vàng trăng
ảo mộng du tiên bến nguyệt hằng
mù mịt cảnh sương đêm biển ngọc
ảo huyền hương Phật cõi thiền tăng
vu vi gió muộn chờ đông tuyết
vắng lạnh trời xa đợi giá băng
rù khẽ giọng non gà gáy sớm
ngu lòng tiếng hỏi lại buồn chăng...?

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
27.6.2010

 ............

 

 

Gửi sầu riêng em
(thủ vỹ ngâm - thuận nghịch độc)

xa dần giọng oán sợi chùng dây
lượn khẽ đêm buồn lệ tỏa vây.
hoa gửi tôi mừng lời tấu nhạc
tiếng ngân em hát điệu say mây
ca sầu khúc loạn hồn cay đắng
lệ thảm môi vùi gió lặng cây
ma ngục diễn đài sương đẫm ướt
xa dần giọng oán tiếng đàn ngây...?

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
27.6.2010 

More...

Duyên Phật (thuận nghịch độc)

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp

 



Duyên Phật
(thuận nghịch độc)

Thiên trùng cảnh tuyệt đỉnh sơn lâm
Lãm ngự đài hoa điện khói trầm
Thiền viện gửi đời tâm hữu hạnh
Trí nhân tầm đạo hoán duyên thầm
Viên điền dạo bước theo ân nguyện
Thiện ái soi trần dứt dục thâm
Huyền ảo nhập an hòa trúc điện
Tiên thần hóa lộc nẩy sen mầm

Mầm sen nẩy lộc hóa thần tiên
Điện trúc hòa an nhập ảo huyền
Thâm dục dứt trần soi ái thiện
Nguyện ân theo bước dạo điền viên
Thầm duyên hoán đạo tầm nhân trí
Hạnh hữu tâm đời gửi viện thiền
Trầm khói điện hoa đài ngự lãm
Lâm sơn đỉnh tuyệt cảnh trùng thiên

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
19.6.2010

o0 

More...

Tìm xưa

By Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp

Tìm xưa
(lục thủ liên hoàn trường họa)

Dừng bước giữa trời hạ trắng mây
Bên sông đò vắng đợi bao ngày
Chút tình còn vẫn nghe day dứt
Tâm trí hình như đã thoát thai
Lối cũ rêu phong chân đếm vội
Vườn xưa cỏ úa gió vừa lay
Nơi đâu nỗi nhớ quay về lại
Một thoáng hương xưa ở chốn này...!!!

Một thoáng hương xưa ở chốn này
Vừa thôi giấc ngủ mắt thầm lay
Hững hờ ánh nhạt chiều xuôi bóng
Lặng lẽ trời khuya trăng ẩn thai
Cõi mộng than van từ vạn cổ
Trái tim nức nỡ đã bao ngày
Sương đêm thao thức chờ tôi mãi
Lệ gửi theo cùng những áng mây

Lệ gửi theo cùng những áng mây
Bàn chân như đã sớm quên ngày
Cõi sầu phương ấy đầy trong mắt
Biển nhớ nơi nào đã nhập thai
Cúi mặt dấu hoài lời oán trách
Dằn lòng níu mãi giọt sầu lay
Tình ơi duyên hỡi xa xôi quá
Có biết rằng tôi hận kiếp này

Có biết rằng tôi hận kiếp này
Điểm màu bạc trắng tóc sương lay
Lại nghe mộng mị về ươm nụ
Đến lúc xuân tan chợt tiếc ngày
Vạn kỷ tìm theo nơi bể ái
Trăm năm sẽ đợi chốn thiên thai
Ước mơ hạnh phúc tay cùng nắm
Bước nhẹ dìu em giữa suối mây

Bước nhẹ dìu em giữa suối mây
Gót hài đưa khẽ dáng khoan thai
Vườn hoa nở rộ chờ xuân nữ
Giấc mộng phiêu du đến vạn ngày
Nụ thắm bờ môi vừa hấp háy
Tâm hồn lữ khách đã lung lay
đêm nay dáng ngọc em xinh xắn
Sẽ mãi cùng tôi ước nguyện này

Sẽ mãi cùng tôi ước nguyện này
Nhìn nhau đôi mắt chẳng hề lay
Thánh Đường rộng mở vui từng phút
Bạn hữu hân hoan hát suốt ngày
Lo lắng tan theo lời vãng chuyện
Niềm thương chung với mộng hoài thai
nhìn em cười nhẹ lòng sung sướng
Thấu cả bầu trời thấu cả mây

đông hòa nguyễn chí hiệp
16.6.2010

 

 

More...